ANALYSIS OF 108 ARTICLES "KÝ SỰ BÊN KIA CHIỀU KHÔNG GIAN THỨ 4" AND THE LEVER LAW BY AUTHOR PHẠM HÙNG SƠN through the lens of Hồng Bàng Dịch and the Mission of Đức Di Lạc.
ARTICLE 24: THE NATIONAL MISSION OF VIETNAM IN THE NEW
ERA (SUMMARY OF PART III).
Objective: Summarize the entire 24-article series,
perfectly concluding the work.
I. INTRODUCTION.
LOOKING BACK ON THE TEN-THOUSAND-MILE JOURNEY – FROM THE
REPORTS TO A SYSTEM OF THOUGHT.
Twenty-four articles have concluded, but the journey in
search of truth has only just begun.
Looking back on the path we have traveled, we can see that
this is not merely a series of commentaries on the 108 articles of "Ký Sự
Bên Kia Chiều Không Gian Thứ 4" and the Lever Law by author Phạm Hùng Sơn.
It is a process of comparison, verification, systematization, and expansion of
a doctrine under the light of Hồng Bàng Dịch, in search of a principle capable
of harmonizing tradition and modernity, science and spirituality, past and
future.
Beginning with seemingly fragmented reports on feng shui,
the afterlife, history, archaeology, culture, spirituality, and experiences
beyond the limits of ordinary perception, we gradually realized that behind it
all there always exists a red thread running through everything. That thread is
the Lever Law – the principle of the unchanging origin point that generates,
converges, and coordinates all transformations of all things.
Throughout the seven parts of the book, each article is a
small brick contributing to the construction of a complete intellectual
edifice. While the early articles laid the foundation by establishing core
concepts, the subsequent ones expanded into history, geography, culture, feng
shui, religion, science, and philosophy; until in the final part, all those
pieces converged into a unified whole. This shows that the Lever Law is not
merely an isolated hypothesis, but can become an interdisciplinary principle capable
of connecting many seemingly completely different fields.
Through the lens of Hồng Bàng Dịch, we also look back at
national history from a different perspective. The legends of Lạc Long Quân –
Âu Cơ, the Hồng Bàng tradition, the moral principle of "drinking water,
remember the source," the ancestral worship belief, or the aspiration for
harmony between humans and Heaven – Earth are no longer merely cultural
heritage, but have become pieces of an ancient wisdom system reflecting the
operating laws of the universe and of humanity itself.
What is even more precious is that this journey does not
stop at explaining the past. The ultimate goal is directed toward the future.
Because a doctrine only truly has value when it helps people understand
themselves better, live more beautifully, and contribute to building a more
humanistic society.
Therefore, this final article does not aim to repeat what
has been presented in the previous 23 articles, but to summarize the core
values achieved; while affirming the role of the Vietnamese nation in the
context of the era's transformation, when humanity stands before the need to
seek a new model of thinking to overcome its own limitations.
If the 24 articles constitute a journey, then its endpoint
is also a starting point. A starting point for a new way of looking at history,
science, and spirituality; a starting point for deeper research into the Lever
Law as a universal principle; and above all, a starting point for each person's
journey to find the Lever Point within their own mind, thereby contributing to
building the future of the nation and of humanity.
II.
1. The Essence of Part VII and the Unity of the Entire 24
Articles.
If we view the entire 24 articles as a grand symphony, then
Part VII is the finale, where all themes, all arguments, and all streams of
thought converge to create the complete resonance of the work.
The final five articles not only perform the task of summary
but also elevate the entire work to a new level of awareness. After a long
journey of researching history, archaeology, feng shui, culture, spirituality,
and philosophy, we arrive at a consistent conclusion: all phenomena in the
world, whether belonging to the material or spiritual realm, operate according
to a unified principle. That principle is the Lever Law.
From Article 1 to Article 19, we sequentially approached the
foundational bricks of the system.
That was the process of decoding the reports, comparing them
with history, researching sacred lands, analyzing yin and yang dwellings in
feng shui, exploring traces preserved in folk culture, and connecting them with
the principles of Hồng Bàng Dịch. Each article is like a cross-section of the
same gemstone. Standing alone, they have their own value; but only when placed
side by side does the complete image truly emerge.
By Part VII, all those pieces begin to link into a unified
whole.
Article 20 affirms the existence of a universal law that
transcends the limits of dualistic thinking.
Article 21 expands the scope of the Lever Law from physical
space to the space of consciousness, showing that human transformation occurs
not only in the visible world but also in the depths of the mind.
Article 22 connects the doctrine with Hồng Bàng Dịch,
clarifying that the wisdom of our ancestors is not merely legends or folk
beliefs, but a structured wisdom system with internal logic capable of
explaining many laws of nature and society.
Article 23 broadens the perspective from the individual and
national level to that of humanity, placing the Lever Law in the context of a
global transitional period, when the world stands before the need to seek a new
paradigm of thinking to overcome the limitations of the old development model.
And in this Article 24, the entire flow of thought is
converged into a synthesizing conclusion: the Lever Law is not only a doctrine
for research, but also a method of cognition, a method of living, and a method
of creating the future.
What is noteworthy is that throughout the 24 articles, we do
not deny the achievements of modern science, nor do we absolutize any
traditional beliefs. On the contrary, the entire work is directed toward
harmony. Science provides verification methods; philosophy provides a
foundation for thinking; and genuine spirituality expands the depth of
awareness. These three fields do not oppose but complement each other when
referenced to a common Lever Point.
That is also the spirit of Hồng Bàng Dịch.
In Hồng Bàng Dịch, all opposites tend toward balance; all
changes have laws; all cycles head toward an unchanging center. When people
recognize that center, they are no longer swept away by external fluctuations
but can proactively create their own lives and contribute to transforming the
community and society.
Looking back at the entire work, we can see that each
article is like a link in the same chain. Missing any link, the system would no
longer be complete. But when all are connected, they form a unified whole, in
which the Lever Law becomes the贯穿 ideological axis, and Hồng
Bàng Dịch becomes the key to decoding the meaning of that axis.
It can be said that after the 24-article journey, the most
important thing we have received is not only new knowledge, but also a new way
of looking at humanity, the nation, and the universe. It is the awareness that
all sustainable transformations must begin with finding the correct Lever
Point; because only when standing on the unchanging Lever Point can people move
things that seem immovable.
2. The Vietnamese Nation – The Divine Lineage and the
Critical Moment of Heavenly Opportunity.
Throughout the long course of history, every nation carries
its own mission in the development process of humanity. Some nations stand out
in military power, some lead in economy, some make great contributions to
science and technology. But there are also nations entrusted by history with a
deeper mission: to preserve and transmit spiritual values that serve as the
foundation for the long-term development of human civilization.
According to the perspective of Hồng Bàng Dịch and the Lever
Law, the Vietnamese nation belongs to the second mission.
This does not stem from national self-esteem, nor does it
aim to affirm the superiority of this nation over others, but is based on a
consistent ideological system presented throughout the entire work. Every
nation is a "Lever Point" in the overall structure of humanity; but
just as in a large machine, there are parts that play a central regulatory
role, helping the entire system operate harmoniously. The role of the
Vietnamese nation, according to this approach, is precisely to preserve cultural
memory and the principles of wisdom crystallized from the Hồng Bàng era.
The legend of the Dragon and Fairy Descendants does not
merely tell the origin of a nation. Hidden behind the images of Lạc Long Quân
and Âu Cơ is the philosophy of the unification of the two great principles of
the universe: Heaven and Earth, Yin and Yang, Sea and Mountain, Movement and
Stillness, Matter and Spirit. A nation formed from that harmony carries within
itself the aspiration for balance rather than domination; creation rather than
destruction; symbiosis rather than confrontation.
Perhaps that is why, throughout thousands of years of
history, despite experiencing countless wars, natural disasters, and upheavals,
the Vietnamese nation has still preserved its core cultural identity. That
strength lies not only in the will to survive, but also in the ability to
preserve a consistent humanistic value system: filial piety and righteousness,
community solidarity, respect for ancestors, faith in morality, and the
aspiration for peace.
Those are precisely the "spiritual coordinates"
that have helped the nation survive all historical challenges.
Today, as the world enters a period of profound
transformation with unprecedented changes in science, technology, environment,
economy, and spiritual life, humanity stands before a great question: what will
become the Lever Point to keep civilization developing without losing itself?
This is precisely the moment that many Eastern traditions
call Heavenly Opportunity – the moment of transition between an old cycle and a
new cycle. Although each doctrine interprets it differently, the common point
is a reminder that in turning-point periods, what determines the outcome is not
material power, but the guiding capacity of wisdom and ethics.
In that context, the Vietnamese nation has a special
opportunity to contribute to the common progress of humanity. But that
opportunity is not a bestowed privilege, but a responsibility that must be
fulfilled through knowledge, creative labor, the spirit of dialogue, and the
ability to absorb the essence of all civilizations.
The Lever Law suggests that to move a large system, one must
first establish one's own Lever Point. This also applies to a nation. If the
Vietnamese people clearly recognize the value of their roots, know how to
inherit traditions without closing themselves off, know how to receive modern
science without losing their identity, then the Vietnamese nation can become a
bridge connecting Eastern wisdom and the achievements of contemporary science.
This is not the path of seeking status or power, but the
path of service. Because the value of a nation is not measured only by the
scale of territory or military power, but also by its positive contributions to
peace, sustainable development, and the progress of all humanity.
It can be said that Heavenly Opportunity is not an immutable
prophecy. Heavenly Opportunity is a historical opportunity. That opportunity
only becomes reality when transformed into Heavenly Mandate through the
responsible actions of each person.
Therefore, the mission of the Vietnamese nation in the New
Era does not begin with grand slogans, but begins with the awakening of each
individual; from each person knowing how to build for themselves a solid Lever
Point in ethics, wisdom, and compassion. When millions of such Lever Points
resonate together, the nation's strength will become a positive energy source,
contributing alongside other nations to building a more balanced, humane, and
sustainable civilization.
3. The Unification of Science – Philosophy – Religion
under the Light of the Lever Law.
One of the greatest paradoxes of modern civilization is the
explosive development of knowledge alongside ever-deeper crises in ethics,
faith, and the meaning of existence.
Science helps humans conquer nature, but has not yet fully
answered the question: What do humans live for?
Philosophy helps humans think about the nature of the world,
but often stops at different theoretical systems without finding a unified
foundation.
Religion nurtures spiritual and ethical life, but in history
has also been divided by differences in doctrine, rituals, and traditions.
These three great streams all carry enormous values, but
when developing separately, they can hardly create a complete picture of
humanity and the universe.
Therefore, one of the most important meanings that the Lever
Law opens up does not lie in replacing any doctrine, but in its ability to
create a common foundation so that seemingly different fields can dialogue and
complement each other.
According to that perspective, science does not oppose
spirituality; philosophy does not deny religion; and genuine religion does not
deny the achievements of science. All are different paths leading to the
discovery of truth.
If science studies the laws of the phenomenal world, then
philosophy seeks the laws of thinking, and religion directs humans toward the
laws of spiritual life. The Lever Law does not deny any aspect, but places all
three within a unified whole, where all laws refer to a foundational principle.
Under the lens of Hồng Bàng Dịch, that principle is
manifested in the balance between Yin and Yang, between Movement and Stillness,
between Change and the Unchanging. In the language of the Lever Law, it is the
existence of an immovable Lever Point, from which all movements can form and
develop.
This is not only meaningful in scientific or philosophical
research. It is also the operating principle of human life.
An individual who wants to grow needs a Lever Point of
character.
A family that wants to be sustainable needs a Lever Point of
love and responsibility.
A nation that wants to endure needs a Lever Point of culture
and roots.
A civilization that wants long-term development needs a
Lever Point of truth and ethics.
Without a Lever Point, all development easily falls into
imbalance. Having a Lever Point but not knowing how to apply it, potential
remains only potential. Only when the correct Lever Point is established and
used to create resonance can humans transform themselves and contribute to
transforming society.
It can be said that the Lever Law is not only a doctrine for
research but also a method of thinking. That method encourages people to
overcome the boundaries of fragmented thinking toward a holistic view, where
knowledge, ethics, and spirituality are no longer separate fields but converge
in a unified value system.
That is also the spirit of the new era.
The era that humanity is entering will no longer be the era
of confrontation between ideologies, nor the era of mutual denial between
science and religion. It must be an era of dialogue, cooperation, and the
integration of the essences that humanity has accumulated over thousands of
years of history.
In that process, what the Lever Law wishes to contribute is
not to build another competing doctrine, but to propose a principle capable of
connecting, harmonizing, and opening up the good values already present in many
intellectual traditions of humanity.
Because ultimately, truth does not belong exclusively to any
nation, religion, or civilization. Truth is the common asset of humanity. Each
culture is merely a lens reflecting a part of that light. When we know how to
appreciate and connect different lenses, humans will come closer to the
complete picture of truth.
That is also the deepest call that the Lever Law sends to
humanity in the New Era: build for yourselves a solid Lever Point through
knowledge, ethics, and compassion; while expanding consciousness to know how to
dialogue, learn, and together create a harmonious civilization, where science
is illuminated by ethics, religion is guided by wisdom, and philosophy is
realized through actions for humanity.
From that perspective, the development history of human
civilization can also be seen as the history of three paths in search of truth.
Science observes the external world to discover objective
laws.
Philosophy turns inward to the world of thinking to trace
the essence of existence.
Religion directs humans back to the inner world to find the
ultimate meaning of life.
These three paths differ in method but meet in the same
aspiration: to seek truth.
Perhaps precisely because they only saw one part of the
picture, for many centuries humans unintentionally placed them in opposition.
Sometimes science denied spirituality. Sometimes religion doubted science.
Sometimes philosophy stood in the middle but still had not found a common
voice.
But if a universal truth exists, then that truth cannot
contradict itself.
Contradiction only appears when human perception is still
limited.
The Lever Law opens up a different approach.
Instead of asking whether science or religion is correct, we
need to ask: What is the common Lever Point of both?
Instead of debating between materialism and idealism, we
need to find the principle that allows both matter and consciousness to exist
and interact.
Instead of dividing academic fields into separate domains,
we need to recognize that all genuine knowledge is like different rivers,
ultimately flowing into the same ocean of truth.
Perhaps that is why the Lever Law does not appear as a
doctrine opposing other doctrines.
It appears as a connecting principle.
Not denying.
Not replacing.
Not eliminating.
But illuminating.
Every branch of science needs a reference system.
Every philosophical system needs an axiom.
Every path of cultivation needs a point of orientation.
These three needs, though different in name, point to the
same essence.
That is the Lever Point.
When recognizing this, science is no longer merely a tool to
dominate nature but becomes a means to discover the wonder of the universe.
Philosophy is no longer merely conceptual debates but
becomes the art of guiding thinking.
Religion is no longer merely a form of belief but becomes
the journey of inner human transformation.
That is precisely the complete process of awareness.
From knowledge, humans learn to understand the world.
To wisdom, humans learn to understand themselves.
And finally, inner transformation, where understanding no
longer resides only in thinking but becomes a quality of living.
At that point, truth is no longer just what humans know.
Truth becomes what humans live.
Perhaps that is also the highest goal of all civilizations.
Not to create more information.
Not to possess more power.
But to nurture human beings capable of living in harmony
with themselves, with fellow humans, with nature, and with the laws of the
universe.
If Science is the eyes that help humanity see the world,
Philosophy is the mind that helps humanity reflect on the world, then genuine
Religion is the heart that helps humanity know how to love the world.
And when eyes, mind, and heart all turn toward one Lever
Point, humans truly step onto the path of comprehensive wisdom.
That is also the image that Hồng Bàng Dịch always aims for:
the unity of Heaven – Earth – Human; between Matter – Consciousness – Spirit;
between Truth – Goodness – Beauty; between Understanding – Wisdom – Action.
The Lever Law, in that sense, is not only a law of cognition
but also a law of civilizational evolution. It not only answers how the
universe operates but also opens the path for humans to evolve along with that
operation.
Perhaps therefore, the deepest meaning of the Lever Law does
not lie in humans knowing one more new doctrine, but in humans learning how to
connect truths that have existed for thousands of years into a harmonious
whole.
That is not only the unity of knowledge.
That is the unity of humanity itself.
4. The Responsibility of Each Individual in the
"Golden Game – End Game".
Every era has its historical turning points.
There are periods marking the transition of dynasties.
There are periods that open scientific, economic, or
cultural revolutions.
But there are also periods when transformation occurs
simultaneously on all planes: material and spiritual, thinking and faith,
individual and community. According to the perspective of Hồng Bàng Dịch, that
is precisely the "Golden Game – End Game" phase – the moment of
ending an old cycle to prepare for the formation of a new development cycle.
In such moments, what determines the outcome is no longer
the strength of an individual or a single nation, but the quality of human
consciousness.
Because all social transformations begin with the
transformation of each person.
The Lever Law reminds us that to move a large object, a
solid Lever Point must be established. This also applies to social life. To
contribute to changing the world, humans must first build a Lever Point within
themselves.
That Lever Point does not lie in power.
It does not lie in wealth.
It does not lie in fame.
But in character, wisdom, and compassion.
A person who knows how to live honestly becomes a Lever
Point for trust.
A person who knows how to learn continuously becomes a Lever
Point for knowledge.
A person who knows how to serve becomes a Lever Point for
the community.
A family that preserves filial piety becomes a Lever Point
of tradition.
A community that knows solidarity becomes a Lever Point of
the nation.
And a nation that knows how to preserve its roots while
continuously innovating becomes a positive Lever Point in the human community.
Therefore, the responsibility of each person in the New Era
is not to wait for a savior to appear, nor to only expect change from the
outside.
What is more necessary is for each person to become a Lever
Point themselves.
A Lever Point of awakening.
A Lever Point of tolerance.
A Lever Point of the spirit of learning.
A Lever Point of responsibility toward family, society, and
the country.
When millions of people together build such Lever Points,
resonant power will form. That is no longer the strength of separate
individuals, but the strength of an entire nation that knows how to unite
toward the values of truth, goodness, and beauty.
Perhaps this is also the profound meaning of the concept
"Golden Game – End Game."
"End Game" is not to sow pessimism or fear about
the end.
"End Game" is a reminder that every cycle is
finite.
"Golden Game" is not simply a new beginning in the
sense of time.
"Golden Game" is an opportunity for humans to
renew themselves; to purify what is no longer appropriate; to inherit the
enduring values of the past and create new values for the future.
In that sense, "Golden Game – End Game" is not the
end of the world, but the end of old ways of thinking, old lifestyles, and old
limitations of perception.
What needs to be closed is not civilization.
What needs to be closed is division.
Insatiable greed.
Extremism.
The habit of placing personal interests above community
interests.
And what needs to be opened is a civilization that places
humans at the center, ethics as the foundation, knowledge as the driving force,
and compassion as the goal.
That is also the path that the Lever Law heads toward.
Not to create great individuals to change the world.
But to awaken good qualities in millions of ordinary people.
Because history has repeatedly proven that it is ordinary
people, when united toward a noble ideal, who are the force creating the
greatest transformations in humanity.
Perhaps therefore, the most important message that the
entire work wants to convey is not a prediction about the future.
But a reminder about the present.
The future of the nation is not decided by a few outstanding
individuals.
That future is formed from the right choices of millions of
people in daily life.
Every kind thought.
Every kind deed.
Every responsible action.
Is a small Lever Point.
And when countless small Lever Points resonate together,
they will create enough strength to lift a nation into a New Era through its
own wisdom, courage, and compassion.
III. CONCLUSION.
Twenty-four articles have concluded, but the journey in
search of truth never has an endpoint.
Looking back at the entire work through the lens of Hồng
Bàng Dịch and the Lever Law, we can draw a consistent awareness: all movements
of the universe, of history, of society, and of humanity itself need a Lever
Point to form, develop, and transform.
The Lever Law therefore is not only a scientific hypothesis,
a philosophical model, or a spiritual approach. Above all, it is an invitation
for humans to return to the principle of their own balance; so as to know how
to live in harmony with nature, with the community, and with the laws of the
universe.
In that ideological system, the Vietnamese nation is viewed
as a special Lever Point of Hồng Bàng Dịch. Not because of the superiority of
one nation over others, but because history has entrusted the Vietnamese nation
with the opportunity to preserve many root values of a long-standing Eastern
wisdom tradition. If we know how to inherit traditions with a scientific
spirit, to absorb the essence of humanity with humility, and to transform those
values into actions for humanity, then the Vietnamese nation can completely
contribute a meaningful voice to the common development process of world
civilization.
That mission is not the mission of a single generation.
It is the continuing responsibility of many generations of
Vietnamese people.
When each person knows how to build for themselves a solid
Lever Point in ethics, wisdom, and compassion; when each family becomes a Lever
Point of love; when each community becomes a Lever Point of solidarity; then
the entire nation will form a resonant strength sufficient to overcome all
challenges of the era.
That is not the strength of power.
That is the strength of culture.
Not the strength of conquest.
But the strength of enlightenment.
Not the strength to stand higher than others.
But the strength to together support humanity and serve
humanity.
Perhaps that is also the deepest meaning of the Lever Law.
A genuine Lever Point does not elevate an individual.
A genuine Lever Point elevates an entire community.
And when countless benevolent Lever Points converge, they
will create enough strength to transform a nation, contributing to making the
world more balanced, compassionate, and beautiful.
If this work has one wish, it is not to persuade everyone to
believe in a new doctrine.
The greatest wish is to awaken the spirit of dialogue, the
spirit of independent research, and the aspiration to together seek truth.
Because truth does not belong to any individual.
Truth also does not belong exclusively to any nation,
religion, or civilization.
Truth is the common light of humanity.
Each generation only has the responsibility to contribute
one small ray to that endless source of light.
Final Message.
Dear esteemed readers!
As I write these final lines, in my heart I do not feel that
I have just completed a book, but rather that I have just finished a long
journey together with fellow travelers I have never met.
From the sacred mountains of Vietnam, from the traces still
imprinted on stone steles, in ancient tombs, in temples and pagodas, in legends
and in folk memory; from sleepless nights pondering unanswered questions; to
the moments of breakthrough when the pieces gradually connected into a whole...
all have become the motivation for me to persistently pursue this work.
Perhaps what I present today still has many points that need
further verification, supplementation, and perfection.
That is normal.
Because truth is never closed.
Each research work is only a small brick on the path that
humanity has walked for thousands of years and will continue to walk in the
future.
If these pages can awaken in someone a love for the nation's
roots...
If they can help a young person value history more and love
Vietnamese culture more...
If they can open a new research direction for a
researcher...
If they can make a person live more compassionately, more
tolerant, and more responsible toward the community...
Then that is already the greatest happiness for the writer.
I sincerely thank all esteemed readers who have patiently
accompanied us throughout the journey of these 24 articles.
Thank you to the teachers, the ancestors, the friends, and
so many ordinary people who have silently contributed to the journey in search
of truth.
In particular, I bow my head in gratitude to our Ancestors,
the sacred spirits of rivers and mountains, and the enduring cultural values
that have nourished the soul of the Vietnamese nation throughout thousands of
years of history.
The road ahead is certainly still very long.
The Lever Law will still need deeper research.
Hồng Bàng Dịch will still need fuller interpretation.
And subsequent works will still have to continue answering
questions that today we have only just begun to ask.
But I always believe that:
As long as humans still know how to return to the Lever
Point of conscience, as long as the nation still knows how to preserve the
Lever Point of its roots, and as long as humanity still knows how to together
build the Lever Point of peace, wisdom, and compassion, then the future will
always remain open.
The greatest Lever Point of a civilization does not lie in
the power of technology, wealth, or authority. The greatest Lever Point is
always Human Beings – human beings who know how to live with ethics, wisdom,
and compassion.
Allow me to borrow a saying to conclude the entire work:
People in this life may not know who we are.
But the future will record what we have contributed to
humanity, to the nation, and to humankind.
Thank you sincerely!
Điện Bà, Tây Ninh.
Summer of 2026.
Bài 1: Thầy Phạm Hùng Sơn – Người lữ hành cô độc bên kia chiều
không gian thứ 4.
https://www.youtube.com/watch?v=lNPB6YmOk44
Bài 2:
Bản chất của Chiều không gian thứ 4 dưới nhãn quan Hồng Bàng Dịch.
https://www.youtube.com/watch?v=koPMgc9mZMY
Article
2: The Nature of the Fourth Dimension Under the Lens of the Hong Bang I Ching.
https://www.youtube.com/watch?v=SHWkarp8uh8
第2篇：《鸿庞易》视界下的第四维空间本质.
https://www.youtube.com/watch?v=fpabqtKWDuU
Bài 3: Định luật Điểm tựa – Chiếc cầu nối giữa
Tâm thức và Vật chất.
https://www.youtube.com/watch?v=-wNP6Xswdxo
Article 3: The Law of the Fulcrum – The Bridge
Between Consciousness and Matter.
https://www.youtube.com/watch?v=epWiphVX_u4
第3篇：支点定律——意识与物质之间的量子铁桥.
https://www.youtube.com/watch?v=6FjHI8IQsus
Bài 4:
Khoảnh khắc vượt ngưỡng – Sự dịch chuyển của Hạt thần thức sau cái chết.
https://www.youtube.com/watch?v=abPSv45_cy0
Article
4: The Threshold Node – The Quantum Leaping of the Consciousness Particle
Post-Mortem.
https://www.youtube.com/watch?v=ReBbJJzT030
第4篇：跃迁临界点——死后神识微粒的量子跨维平移.
https://www.youtube.com/watch?v=RQ4ZvNAq7do
Bài 5: Phân tầng năng lượng Cõi âm dưới ánh
sáng Vật lý đa chiều.
https://www.youtube.com/watch?v=Luj59PssFdw
Lecture 5: Energy Stratification of the Astral
Realm Under the Light of Multidimensional Physics.
https://www.youtube.com/watch?v=UlxwINRVPt0
https://www.youtube.com/watch?v=PBO9IQWfdZw
第六講：因果規律與業力——從量子信息角度審視.
https://www.youtube.com/watch?v=-y87a0k9dW8
Lesson
6: The Law of Cause and Effect (Karma) and Karmic Force .
https://www.youtube.com/watch?v=kpNt4xeoXkQ
Bài 6: Luật Nhân quả và Nghiệp lực – Nhìn từ
góc độ thông tin lượng tử.
https://www.youtube.com/watch?v=B2o9qtgmqdk
Bài 7:
Bản chất của Thần thông, Áp vong và Gọi hồn qua Định luật Điểm tựa.
https://www.youtube.com/watch?v=FJul48fQ-Uc
Article 7: The Nature of Supernatural Powers,
Spirit Possession, and Soul Calling through the Fulcrum Law.
https://www.youtube.com/watch?v=eZ9hO58yqX8
第七篇：神通、壓亡、招魂的本質
https://www.youtube.com/watch?v=7KCHAbkms0c
Bài 8.
Âm trạch và dương trạch : Sự tương tác năng lượng giữa 2 bờ không gian.
https://www.youtube.com/watch?v=wSLWZVEpoqo
article
8 yin residence and yang residence: the
energy interaction between the two shores of space.
https://www.youtube.com/watch?v=bksJu4aQlaU
第八篇 – 陰宅與陽宅：兩岸空間之間的能量互動.
https://www.youtube.com/watch?v=1Uu8a6Vrs0Y7
Bài 9:
các nút thắt năng lượng và hiện tượng trấn yểm đất đai.
https://www.youtube.com/watch?v=s6ubesBifcQ
Article 9: energy knots and the phenomenon of
land suppression.
https://www.youtube.com/watch?v=BJYSeBc7udo
以下是《Bài 9》的完整繁體中文翻譯（盡量忠於原文風格與術語）
https://www.youtube.com/watch?v=DNferr5F4x8
Bài 10: Sự dịch chuyển từ Không gian 3 chiều
lên Không gian 4 chiều của Nhân loại.
https://www.youtube.com/watch?v=0RkM08VfrkQ
Article
10: Humanity’s Shift from 3-Dimensional Space to 4-Dimensional Space.
https://www.youtube.com/watch?v=bS7NiPHA2jE
Bài
11: Năng lượng gốc và vai trò của các đấng vô hình trong kỷ nguyên mới.
https://www.youtube.com/watch?v=x7k0ScrIsFM
Article
11: Primordial energy and the role of invisible beings in the new era .
https://www.youtube.com/watch?v=w9cJEZ9nLyo
第11篇：根源能量與新紀元中無形尊者的角色.
https://www.youtube.com/watch?v=XGISD3iRENM
Bài 12:
Hiện tượng Luân hồi, Tái sinh dưới lăng kính Dịch lý tối cổ.
https://www.youtube.com/watch?v=mMVVuEz-0cY
Bài 13:
Giải mật những giấc mơ và sự truyền tin xuyên không gian.
https://www.youtube.com/watch?v=4FH7M8GMFaQ
第13篇：解密夢境與跨越空間之傳訊.
https://www.youtube.com/watch?v=f7P6vi-zV9k
Article 13: Deciphering dreams and
interdimensional transmission across space.
https://www.youtube.com/watch?v=BZFG6yb__A4
Bài 14: Tư tưởng (tâm) quyết định vật chất – sức
mạnh của định luật điểm tựa tư duy.
https://www.youtube.com/watch?v=NLuFKcG6eH8
Article
14: Thought (mind) determines matter – the power of the law of the fulcrum of
thinking.
https://www.youtube.com/watch?v=B0fd_GJl-GU
第14篇：思想（心）決定物質——支點定律思維之力.
https://www.youtube.com/watch?v=wc1pFl2q03E
Bài 15:
Vai trò “địa linh nhân kiệt” của long mạch Việt Nam trong đại cuộc mới.
https://www.youtube.com/watch?v=pwfQVZvLG6c
Article 15: The Role of Vietnam’s Dragon Veins
as “Sacred Land – Talented People” in the Great New Transition.
https://www.youtube.com/watch?v=b7HZc_I6WoI
第15篇：越南龍脈在偉大新轉型中「地靈人傑」之角色.
https://www.youtube.com/watch?v=pnVUNnVkIXQ
Bài
16: Phương pháp thanh lọc thân tâm và tự vệ năng lượng trước cõi vô hình.
https://www.youtube.com/watch?v=vqh_HFn1BkM
Article
16: Methods of Purifying Body and Mind and Protecting Energy Before the
Invisible Realm.
https://www.youtube.com/watch?v=Egf2mlPIrRk
第16篇：淨化身心與面對無形界之前的能量自衛方法.
https://www.youtube.com/watch?v=H0ZpIqeOO-g
Bài 17:
Những cảnh báo từ thế giới bên kia về tương lai nhân loại.
https://www.youtube.com/watch?v=tAM-GDUYv8o
Article 17: Warnings from the other world
about the future of humanity.
https://www.youtube.com/watch?v=8xTLb3jkUrQ
第17篇：來自彼岸世界對人類未來的警示.
https://www.youtube.com/watch?v=JyFXCe2VM10
Bài 18: Sự giao thoa vĩ đại – khi Hồng bàng dịch, vật lý đa
chiều và Sứ mệnh đức Di lặc gặp nhau ở điểm tựa vũ trụ.
https://www.youtube.com/watch?v=C-w6-E43dTY
Article 18: The Great Convergence – When Hồng Bàng Dịch,
Multidimensional Physics, and the Mission of Maitreya Buddha Meet at the Cosmic
Fulcrum.
https://www.youtube.com/watch?v=_3q9j5uHKHI
第18篇：偉大的交融——當紅庞易、多維物理學與彌勒佛使命在宇宙支點相遇.
https://www.youtube.com/watch?v=kvFl-D66Hv0
Bài 19: Khép lại vòng tròn chân kiềng – khai mở kỷ nguyên mới
của tâm thức Việt.
https://www.youtube.com/watch?v=ze2Mn5F7LWc
Article 19: Closing the circle of the three-legged cauldron
– opening a new era of Vietnamese consciousness.
https://www.youtube.com/watch?v=rcf77JKok2s
第19篇文章：閉合三足鼎之圓 – 開啟越南心識新紀元.
https://www.youtube.com/watch?v=BZpTGivkDWw
Bài 20: Hội long hoa – Kỳ thi đầu tiên của tam kỳ.
https://www.youtube.com/watch?v=JvN5zJDYpoA
Article 20: The Long Hoa Assembly – The First Examination of
the Third Era.
https://www.youtube.com/watch?v=4ONFKHrcSMs
第20篇：龍華會 – 三期首試。
https://www.youtube.com/watch?v=DBTOA5V943U
Bài 21. Oan khúc âm nhạc và bí mật Dao Cầm.
https://www.youtube.com/watch?v=_23ZE_Mk9iU
ARTICLE 21: THE TRAGIC MELODY OF MUSIC AND THE SECRET OF DAO
CẦM. The Symphony of Heavenly Dao.
https://www.youtube.com/watch?v=oNrTpXex4_U
第21篇：音樂的冤曲與瑤琴的秘密 天道的交響曲.
https://www.youtube.com/watch?v=GrFkYpSR4Nk
Bài 22. Nguồn gốc Kinh dịch – Lạc thư thuộc về người Việt.
https://www.youtube.com/watch?v=3mkqfyZqHrY
ARTICLE 22. THE ORIGIN OF THE I CHING – THE LUO SHU BELONGS
TO THE VIETNAMESE PEOPLE.
https://www.youtube.com/watch?v=UzoP1mKeqsQ
第 22 篇。易經之起源——洛書屬於越南人。
https://www.youtube.com/watch?v=0xcI7gZg3O4
Bài 23. Nút thắt năng lượng và nghệ thuật hóa giải.
https://www.youtube.com/watch?v=iHKwyw_XypQ
ARTICLE 23: ENERGY KNOTS AND THE ART OF DISSOLVING TRẤN YỂM
(SUPPRESSION SEALS).
https://www.youtube.com/watch?v=IWmBvWfppLo
第23篇：能量結與化解鎮壓的藝術.
https://www.youtube.com/watch?v=C06DzGZ3eCQ
Bài 24. Sứ mệnh dân tộc Việt trong kỷ nguyên mới ( Tổng kết
phần 3 ).
https://www.youtube.com/watch?v=XzGDWjnQTS8
Article 24: the national mission of vietnam in the new era
(summary of part vii).
https://www.youtube.com/watch?v=hoe7s7HUs5I
第24篇：新紀元越南民族之使命（第七部分總結）.
https://www.youtube.com/watch?v=K2EKJPSxQZ0
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét