LƯỢC KHẢO THẦN TÍCH CỦA XÃ ĐỒNG TỈNH - TỔNG XUÂN CẦU - HUYỆN VĂN GIANG - TỈNH BẮC NINH ( NAY LÀ HƯNG YÊN ). BÀI 1.

2/21/2019 |

LƯỢC KHẢO THẦN TÍCH CỦA LÀNG ĐỒNG TỈNH - TỔNG XUÂN CẦU - HUYỆN VĂN GIANG - TỈNH BẮC NINH ( NAY LÀ HƯNG YÊN ).

VÀI LỜI DẪN NHẬP : Năm vừa rồi , dienbatn có dịp ghé thăm LÀNG ĐỒNG TỈNH - TỔNG XUÂN CẦU - HUYỆN VĂN GIANG - TỈNH BẮC NINH ( nay là HƯNG YÊN ). Đây là một vùng quê có nhiều di tích lịch sử rất lâu đời , có một dòng chảy văn hóa cuồn cuộn hàng ngàn năm và còn để lại nhiều chứng tích hiếm có. Trong bài này dienbatn dựa vào các bản dịch của Nguyễn Thị Măng - Viện Hán Nôm , các tư liệu trong cuốn "HUYỀN TÍCH ĐỒNG TỈNH XUÂN CẦU" của tác giả Trần Xuân Đạt cùng một số tư liệu khác trong quá trình điền dã. Xin trân trọng cảm ơn các tác giả. dienbatn.

BẮC NINH TỈNH VĂN GIANG HUYỆN XUÂN CẦU TỔNG CÁC XÃ THÔN THẦN SẮC.

北寧省文江縣春球總村神敕.

( Theo tư liệu của Viện Hán Nôm:

- 1 bản viết, 88 tr., 32 x 22, chữ Hán.
AD. A7/ 32.
Thần sắc 2 thôn và 4 xã thuộc tổng Xuân Cầu, huyện Văn Giang, tỉnh Bắc Ninh.
1. Xã Xuân Cầu 春球: 40 tr., phong cấp vào các năm Dương Hòa (2 đạo), Khánh Đức (1 đạo), Thịnh Đức (3 đạo), Vĩnh Thọ (2 đạo), Cảnh Trị (1 đạo), Dương Đức (1 đạo), Chính Hòa (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (4 đạo), Chiêu Thống (1 đạo).
* Phong cho Hoa Kiều... Sùng Khánh Đại Vương 花喬...崇慶大王; Thượng Thiên Thần... Đại Vương 上天神...大王.
2. Xã Đồng Tỉnh 桐井: 10 tr., phong cấp vào các năm Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo).
* Phong cho Đương Cảnh Thành Hoàng Phó Tướng... Đại Vương 當境城隍副將...大王.
3. Xã Thọ Vực 壽域: 30 tr., phong cấp vào các năm Phúc Thái (1 đạo), Chính Hòa (1 đạo), Vĩnh Thịnh (1 đạo), Vĩnh Khánh (1 đạo), Cảnh Hưng (5 đạo), Chiêu Thống (2 đạo).
* Phong cho Linh Lang... Đại Vương 靈郎...大王; Tô Thị Phu Nhân 蘇氏夫仁; Thịnh Mỹ Hiển Khánh.... Đại Vương 盛美顯慶...大王; Bảo Thổ Đông Hải Đại Vương 保土東海大王.
4. Xã Khúc Lộng 曲弄: 2 tr., phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo).
* Phong cho Chu Tước... Đại Vương 朱雀...大王; Yên Thành Hiển Khánh Đại Vương 安城顯慶大王; Hoàng Bà Chu Quý Phi 皇琶珠貴妃.
5. Thôn Triều Đông 潮東, xã Vĩnh Yên 永安: 2 tr., phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo).
* Phong cho Đương Cảnh Thành Hoàng.... Ngũ Vị Tôn Linh... Đại Vương 當境城隍...五位尊靈...大王.
6. Thôn Ngu Nhuế 虞芮, xã Vĩnh Yên: 2 tr., phong cấp vào năm Cảnh Hưng (1 đạo).
* Phong cho Thành Hoàng Đô Thiên... Đại Vương 城隍都天...大王.
( Viện Hán Nôm - dienbatn sưu tầm ).

Ta thấy có 5 sắc phong cho Đương cảnh Thành hoàng làng Đồng Tỉnh : Xã Đồng Tỉnh 桐井: 10 tr., phong cấp vào các năm Cảnh Hưng (3 đạo), Chiêu Thống (1 đạo), Quang Trung (1 đạo).

Trong quá trình điền dã , dienbatn được các bô lão làng Đồng Tỉnh - XUÂN CẦU - HƯNG YÊN cung cấp cho một bản dịch có dấu của Viện Hán Nôm do dịch giả Nguyễn Thị Măng như sau :

PHIÊN ÂM:

Đương cảnh Thành hoàng , phó tướng bao phong

當境城隍副將襃封

Thượng đẳng tối linh Đại vương thần vị.

上等最靈大王神位

DỊCH NGHĨA :

Bài vị của “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng “ được phong tặng là “ Thượng đẳng Tối linh Đại vương “.

( dienbatn chú dịch ).

THẦN TÍCH

XÃ ĐỒNG TỈNH , TỔNG XUÂN CẦU ,HUYỆN VĂN GIANG , TỈNH BẮC NINH.

GHI CHÉP VỀ THẦN PHẢ CỦA MỘT VỊ ĐẠI VƯƠNG LÀ CÔNG THẦN TRIỀU LÊ.

Ngày xưa trời Nam mở vận , Thánh Tổ xây dựng cơ đồ, hơn 2000 năm vua Hùng dựng nước , là vị Tổ của Bách Việt vậy.Đến hậu duệ của vua Hùng , truyền tới các đời Đông Hán , Ngô , Tấn, Tống , Tề Lương khoảng 349 năm , sông núi nước Nam ta đều bị Bắc thuộc. Đến khi nước Nam có 4 họ Đinh , Lê , Lý , Trần , các vị Vua đều là các vị anh quân nối nhau trị vì , trải đến vua Thái Tổ triều Lê.
Nhà vua tu sử văn võ , đất nước thanh bình , Quốc gia vô sự, được coi là đời thịnh trị vậy.
Thời bấy giờ, tương truyền ở trang Đồng Tỉnh, Tổng Hoa Cầu, Huyện Văn Giang , trấn Kinh Bắc là nơi dân cư đông đúc , đất đai rộng rãi bằng phẳng , nhân dân sống no đủ . Khi ấy ở trang An Trường , Huyện Lương Giang , Trấn Thanh Hoa có vị tù trưởng họ Lê tên Hồng , lấy người cùng ấp là bà Nguyễn Thị Minh. Vợ chồng kết tóc xe tơ , loan phượng sánh đôi đã được 5,6 năm , cảnh nhà nghèo khó , không biết dựa vào đâu để sống , chỉ biết lên rừng kiếm củi đổi gạo để sống qua ngày . Bấy giờ ông Hồng đã ngoài 50 tuổi , vợ cũng đã 40 tuổi, duy hận nỗi mãi vẫn chưa có con .Từ đó ông bà luôn làm việc thiện , tu nhân tích đức , việc ác dù nhỏ cũng không làm . Ông bà thường than rằng : “ Chao ôi , Trời cao đất dày ơi ! Phúc họa lại đến nông nỗi này “.Ngày ngày ông bà thường lên núi Bằng Tường kiếm củi để bán , lúc ấy đang vào mùa hè đúng vào tháng 6 , trên núi có một ngôi chùa gọi là “ Thái bình linh tự “ , bà liền nằm nghỉ trước cổng chùa , rồi bàng hoàng mộng thấy trên trời cao có một đám mây ngũ sắc nằm phục bên cạnh. Bà giật mình tỉnh dậy mới biết mình nằm mơ, liền nói với ông Hồng . Ông cho là chuyện lạ. Khi trở về , ngay đêm ấy ông lại mơ có con hổ đi vào nhà rồi bỗng nhiên biến mất. Ông sợ quá giật mình tỉnh dậy. Ông bà lặng lẽ dời đi xứ khác . Rời khỏi ngôi chùa thuộc bản trang được hơn một tháng , thì cụ ông lại mơ thấy có một ông già râu tóc bạc phơ , mặc áo vàng , tay cầm ngọc bài , đứng bên trái ông mà nói rằng “ Ta là sứ giả Thiên đình phái xuống trần gian” , đoạn ngâm một bài thơ rằng :
“ Hổ tang chi mộng báo Lê gia
Phúc hậu hồn trung báo hải hà.
Ất Mão đương niên sinh quý tử,
Thiên thu hưởng lộc mộc ân ba.”
Tạm dịch là :
“ Hổ lang báo mộng họ Lê ta
Phúc lớn Trời ban khắp hải hà.
Ất Mão năm nay sinh quý tử,
Ngàn năm hưởng lộc lấm ân ba.”
Vừa đọc xong , ông lại nghe có tiếng sấm nổ vang bỗng tỉnh dậy . Sáng sớm ông liền đèn hương lễ tạ. Từ đó bà vợ thấy người cảm động mà có mang, được hơn 3 tháng thì ông Hồng hết số mà qua đời ( Ngày 14/9 ). Từ đó bà trong lòng vô cùng buồn rầu vì phải sống một mình một bóng , biết nhờ cậy vào ai , một mình biết đi đâu về đâu, trong thiên hạ ở đâu có phong tục thuần hậu thì đến xin ăn . Được 7,8 tháng bà nghe tin ở trang Đồng Tỉnh , trang Hoa cầu , trấn Kinh Bắc là nơi phong lưu thuần phác, dân cư giầu có bèn vào xin ăn , không biết Thiên sứ đã có điềm báo ứng rồi . Bà đi thẳng tới trang Đồng Tỉnh vào nghỉ tại xứ Điếm trong ấp. Nửa đêm hôm đó ( tức giờ Tý ngày 14/3 ) , khi đã đủ ngày đủ tháng , bà liền sinh hạ một cậu con trai . Lúc ấy trên trời có một đám mây vàng như dải lụa giáng thẳng xuống nơi bà sinh , nơi ấy sáng rực lên như đuốc chiếu, nhân dân trong ấp ai ai cũng đều thấy và cho là chuyện lạ. Ngày hôm sau nhân dân và các cụ phụ lão đến thăm , thấy bà sinh được một cậu con trai , mặt mũi khôi ngô, trán hổ mặt rồng , trên đầu có một đám lông màu đen khác hẳn người thường . Khi ấy ở trang Đồng Tỉnh có 2 nhà hào phú tuổi ngoài 70 ( Một họ Phan tên Định , một họ Lê tên Thông ) , bỏ tiền của cho người dựng một ngôi nhà cỏ ven xứ ấp , xứ ấy nơi bà sinh con và giao cho bà ở , rồi 2 ông cấp tiền nuôi dững . Ngày tháng tho đưa , mẹ con nuôi nhau . Đến năm 3 tuổi ngài thân hình cao lớn , sức khỏe hơn hẳn người thường . Đến khi lên 7 tuổi trí dũng hơn hẳn người thường , có tài làm tướng . Ngày ngày thường lấy tre , trúc làm kiếm , làm gậy , chơi đánh trận cùng lũ trẻ con làng bên , lũ trẻ con trong ấp cùng thách đấu , bọn chúng sợ ngài không dám đối địch , mọi người cho là Phúc trùng lai , thực là một bực phi thường vậy.
Năm ấy , người mẹ gửi gắm ngài cho hai vị hào trưởng nuôi dưỡng , còn một mình trở về quê quán ( tức trang An Trường ) thăm viếng tổ tiên . Năm ấy bỗng có giặc phương Bắc kéo sang ( Tức giặc AiLao ) . Chúng tính chuẩn bị lương , tiếm xưng là ngụy tướng , chiếm giữ địa giới các châu , cướp bóc quấy nhiễu dân cư . Biên giới có tin cấp báo , vua nghe vô cùng lo lắng . Các quan liền đình chiến , sai người giả trang về tâu vua . Vua rất lo lắng liền thân chinh xa giá , tiến thẳng tới đồn giặc ( ở Vân Đồn ) giao chiến . Khi tiến quân qua địa giới trang Đồng Tỉnh huyện Văn Giang bỗng thấy cờ bay rợp đất , chiêng trống vang trời , nhà vua thấy ngài cùng lũ trẻ hàng xóm giao chiến , bọn trẻ nhất loạt đều sợ hãi bỏ chạy , chỉ có mình ngài không chạy mà còn đứng yên tại chỗ . Nhà vua cho ngài là một đứa trẻ có chí khí , liền cho triệu vào hỏi chuyện , khi ấy ngài mới 13 tuổi. Ngài tâu rõ đầu đuôi câu chuyện , vua liền cho quân sĩ tiến thẳng vào trang Đồng Tỉnh ( bấy giờ gặp ngài ở bến sông xứ Đồng Cầu ), rồi lập đồn ở xứ ấy . Vua liền cho vời nhân dân , phụ lão cùng hai ông họ Phan , Lê tấu rõ sự tình , liền cho triệu ngài vào và ra lệnh cho cùng theo quân tham gia chiến đấu. Lúc đó cả 9 họ ở trang Đồng Tỉnh có đến 231 người cũng xin theo làm gia thần thủ túc cùng ngài đi chiến đấu .Ngài tâu lên vua rằng “ Nay còn mẹ già “, nên không nhận lời . Nhà vua không nghe ông, ngài liền vào yết kiến vua . Vua đặt tên cho là Hương chàng lang công (Hương Chàng Lang 香撞郎)( 香撞郎上等福神- hương chàng lang thượng đẳng phúc thần - dienbatn chú dịch ), đi trước làm tiên phong tấu đại tướng quân đến thẳng đồng giặc . Ngài cưỡi voi cùng nhà vua , tay cầm lăm lăm thanh long đao , tướng giặc nhìn thấy vô cùng sợ hãi , bỏ chạy toán loạn . Ngài nhẩy xuống voi đổi theo , chém được vô số , lại bắt sống được hơn trăm tên giải về Kinh. Nhà vua vô cùng mừng rỡ , kéo quân về Đồng Tỉnh , mở tiệc ăn mừng , ban thưởng cho mọi người và phong cho ngài TIÊN PHONG MỘ TẤU NGUYÊN SOÁI ĐẠI TƯỚNG QUÂN.( 前鋒募奏元帅大將軍- dienbatn chú dịch ).

Ban cho nhân dân 300 quan tiền , thưởng cho 2 vị hào trưởng 100 cân vàng vì đã có công dưỡng dục. Trong bữa tiệc nhà vua có làm một bài thơ rằng :
“ Long vân nhất hội hoán tinh thần
Hạnh ngộ nhân tài tại ngã dân ,
Duy thị yến trung hoan ẩm ngữ
Tình lưu Đồng Tỉnh ức niên xuân “.
Tạm dịch là :
Rồng mây vận hội tỏ tinh thần
May gặp nhân tài tự xóm dân
Yến tiệc liên hoan vui vẻ thế,
Tình lưu Đồng Tỉnh vạn năm xuân.
Ngâm thơ xong thì đã về trưa , trời đất bỗng nổi lên một cơn gió lốc , bên cung gió xoáy , đất nứt thành hình tròn , giống như miệng giếng ( cung dựng trước cửa chùa ) , ngài bỗng nằm xuống rồi mất ở trong cung đó.
Nhà vua thấy chuyện lạ vô cùng , thương xót một vị công thần đã có công lớn giúp nước , lập tức ra lệnh cho các quân làm lễ điếu và an táng ngay trong cung ngài mới hóa và xây thành lăng. Lại truyền cho nhân dân bản trang tu sửa cung làm lăng miếu ngay tại nơi ngài hóa để phụng thờ . Lại ban cho nhân dân 500 quan tiền làm hương hỏa xuân thu 2 mùa tế tự . Lại cho nơi đây làm “ Ấp mộc thang “ (Ấp thang mộc : ( đất tắm gội) là ruộng đất do nhà Vua ban cấp cho các quý tộc và triều thần có công. - 邑沐湯 -dienbatn chú dịch ) được miễn binh lương , sưu dịch .
Bao phong cho ngài là “ Thượng đẳng Phúc thần “ (上等福神 - dienbatn chú dịch ), cùng với đất nước được hưởng tốt đẹp , mãi mãi thành lệ thường.Thật là thịnh lắm vậy.

Phong là “ Tiền phong Mộ tấu trung quân “ (前鋒募奏中軍 - dienbatn chú dịch ).

Lại tặng cho là “ Nguyên soái Đại tướng quân , Hoàn liệt , Đoan túc Hương chàng lang Thượng đẳng Phúc thần “.
Chuẩn cho phép trang Đồng Tỉnh , tổng Hoa Cầu , Huyện Văn Giang là nơi “ Hộ nhi thang mộc địa chính hóa sở “ hương hỏa phụng thờ vậy.
Ngày sinh Thần : 14 tháng 3.
Ngày hóa thân Thần : 25 tháng 10 .
Ngày Khánh hạ : 14 tháng 8 . ( Khánh hạ : Làm lễ ăn mừng long trọng. 庆贺
khánh hạ -giản thể -Từ điển phổ thông - chúc mừng, khen ngợi )
Ngày lành mùa xuân năm Hồng Phúc nguyên niên ( 1572 ) .
Hàn lâm viện, Đông các đại học sĩ Nguyễn Binh phụng soạn.
Ngày tốt mùa đông năm Vĩnh Hựu thứ 3 ( 1737 )
Quản giám bách Thần tri điện hàng binh Thiếu khanh thần Nguyễn Hiền phụng theo bản chính sao lại.

SẮC PHONG SỐ 1.

BẮC NINH TỈNH , VĂN GIANG HUYỆN , XUÂN CẦU TỔNG, ĐỒNG TỈNH XÃ THẦN SẮC.

THẦN SẮC.

XÃ ĐỒNG TỈNH, TỔNG XUÂN CẦU, HUYỆN VĂN GIANG , TỈNH BẮC NINH.

Sắc phong cho vị “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính đại vương.”
Ngài là bậc Trời đất sinh ra tốt đẹp, sông núi chung đúc khí thiêng . Ngăn họa trừ tai , giúp đỡ một phương dân vật. Thương dân ban phúc , vun đắp cơ đồ ức vạn năm. Công lao âm phù thực là lớn lao, nên diệu huệ mới gia tặng phong tặng.
Giúp Tự vương tiến phong vương vị , ngự trong phủ chính , tôn phù tông xã, củng cố cơ đồ, theo lễ có thăng bậc , nên được gia phong hai chữ mỹ tự , xứng đáng gia phong là :
“ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt đại vương.”
Vậy nay ban sắc.
Ngày 8 tháng 8 năm Cảnh Hưng thứ 28 ( 1746 ).

SẮC PHONG SỐ 2 .

PHIÊN ÂM:

Sắc : “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt đại vương.”

Càn Khôn dựng tú , quang nhạc trung linh . Hãn họa trừ tai , hựu nhất phương chi dân vật . Thùy hưu tích hỗ , long ức tải chi cơ đồ . Lượng thần công ký đại ư âm phù , nghi duệ hiệu tải gia ư hiển tặng . Vị tự vương tiên phong vương vị , lâm cư chính phủ tôn phù tông xã , củng cố hồng đồ , lễ hữu đăng truật , ưng gia phong mỹ tự nhị tự , khả gia phong :

“ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ đại vương.”

Cố sắc!

Cảnh Hưng tứ thập tứ niên ngũ nguyệt thập lục nhật.

DỊCH NGHĨA.
Sắc phong cho vị “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt đại vương.”
Ngài là bậc Trời đất sinh ra tốt đẹp, sông núi chung đúc khí thiêng . Ngăn họa trừ tai , giúp đỡ một phương dân vật. Thương dân ban phúc , vun đắp cơ đồ ức vạn năm. Công lao âm phù thực là lớn lao, nên diệu huệ mới gia tặng phong tặng.
Giúp Tự vương tiến phong vương vị , ngự trong phủ chính , tôn phù tông xã, củng cố cơ đồ, theo lễ có thăng bậc , nên được gia phong hai chữ mỹ tự , xứng đáng gia phong là :
“ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ đại vương.”
Vậy nay ban sắc.
Ngày 16 tháng 5 năm Cảnh Hưng tứ 44 ( 1783 ).

SẮC PHONG SỐ 3 .

PHIÊN ÂM:

Phù dư dựng tú , nhạc độc giáng thần , thủy hưu diệu vận minh cơ , bản thuận an ư hạp cảnh , Tướng cát mặc tham huyền hóa ,lựu phù dực ư tam quân , lượng anh thanh ký trứ ư Văn Giang , tín huệ điển nghi tiên ư Đồng Tỉnh , Vị tự vương tiên phong vương vị , lâm cư chính phủ , lễ hữu đăng trật, ưng gia phong mỹ tự tam tự , khả gia phong:

Cố sắc !

Cảnh Hưng tứ thập tứ niên thất nguyệt nhị thập nhật.

DỊCH NGHĨA.

Ngài là bậc Trời đất sinh ra tốt đẹp, sông núi chung đúc thánh thần . Giúp dân dỡ hiệu vận thần cơ , bảo vệ bình an bờ cõi , phù hộ tham tán trời đất , trợ giúp ủng hộ ba quân , Linh thiêng tỏ rõ ở Văn Giang . Ân huệ rộng ban nơi Đồng Tỉnh . Giúp Tự vương tiến phong vương vị , ngự trong phủ chính , theo lễ có thăng bậc , nên được gia phong 3 chữ mỹ tự , xứng đáng gia phong là :

Vậy nay ban sắc!

Ngày 26 tháng 7 năm Cảnh Hưng thứ 44 ( 1783 ).

SẮC PHONG SỐ 4 .

PHIÊN ÂM:

Phù dư dựng tú , nhạc độc giáng thần , thủy hưu diệu vận minh cơ , bản thuận an ư hạp cảnh , Tướng cát mặc tham huyền hóa ,lựu phù dực ư tam quân , lượng anh thanh ký trứ ư Văn Giang , tín huệ điển nghi tiên ư Đồng Tỉnh . Vị mặc tướng khung đồ phục chính , lễ dương đăng trật , ưng gia phong mỹ tự tam tự , khả gia phong :

Cố sắc !

Chiêu Thống nguyên niên tam nguyệt nhị thập nhị nhật.

DỊCH NGHĨA.

Ngài là bậc Trời đất sinh ra tốt đẹp, sông giáng bậc thánh thần . Vận chuyển huyền cơ , bảo vệ bình an bờ cõi . Tham dự huyền cơ tạo hóa , trợ giúp ủng hộ ba quân . Linh thiêng tỏ rõ ở Văn Giang Âm trạch thực thấm sâu nơi Đồng Tỉnh . Phù giúp đất nước , xây dựng cơ đồ , theo lệ có thăng bậc , nên được gia phong 3 chữ mỹ tự , xứng đáng gia phong là : “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ , hiến hựu sùng huân tuấn vọng nghiêm uy, cương dũng hách trực đại vương.”

Cố sắc !

Ngày 22 tháng 3 năm Chiêu Thống nguyên niên ( 1787 )

SẮC PHONG SỐ 5 .

PHIÊN ÂM:
Sắc : “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ , hiến hựu sùng huân tuấn vọng nghiêm uy, cương dũng hách trực đại vương.”
Phù dư dựng tú , nhạc độc giáng thần , thủy hưu diệu vận minh cơ , bản thuận an ư hạp cảnh , Tướng cát mặc tham huyền hóa ,lựu phù dực ư tam quân , lượng anh thanh ký trứ ư Văn Giang , tín huệ điển nghi tiên ư Đồng Tỉnh . Vị mặc tướng Hoàng gia quang trạch . Kinh Bắc tân nguyên thi lệ . Lễ đương đăng trật , ưng gia phong mỹ tự tam tự , khả gia phong : “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ , hiến hựu sùng huân tuấn vọng nghiêm uy, cương dũng hách trạc ôn lương , duệ trí , anh nghị đại vương.”
Cố sắc!
Quang Trung ngũ niên nhị nguyệt sơ thất nhật.
DỊCH NGHĨA.
Sắc phong cho vị “ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ , hiến hựu sùng huân tuấn vọng nghiêm uy, cương dũng hách trực đại vương.”
Ngài là bậc Trời đất sinh thành tốt đẹp. Sông giáng bậc Thánh thần . Vận chuyển huyền cơ , bảo vệ bình an bờ cõi . Tham dự huyền cơ tạo hóa, trợ giúp ủng hộ ba quân . Linh thiêng tỏ rõ ở Văn Giang . Âm trạch thực thâm sâu nơi Đồng Tỉnh . Phù giúp đất nước Hoàng gia tốt đẹp chốn Kinh Bắc , xây nên , theo lệ có thăng bậc , nên được gia phong 3 chữ mỹ tự , xứng đáng gia phong là :
“ Đương cảnh Thành hoàng Phó tướng thánh thần văn vũ , tuấn triết thông minh , ôn cung doãn tắc , chính trực trung hòa , từ tường khải đễ , hoát đạt khoan dung , nhân trí hùng lược , cương nghị anh quả , phù vận vi tích , tế thế hồng huân , Hộ quốc công cao , bảo dân đức hậu, tập phúc diễn khánh , phổ huệ hoằng trạch , hiển ứng linh hựu , thuần nhã trung chính , thần uy tuấn liệt hậu huống diên hỉ , hiến hựu sùng huân tuấn vọng nghiêm uy, cương dũng hách trạc ôn lương , duệ trí , anh nghị đại vương.”
Vậy nay sắc !
Ngày 7 tháng 2 năm Quang Trung thứ 2 ( 1789 ).

XIN THEO DÕI TIẾP BÀI 2. dienbatn.

Xem chi tiết…

CUNG CHÚC TÂN XUÂN .

2/04/2019 |

CUNG CHÚC TÂN XUÂN .

DIENBATN XIN KÍNH CHÚC CÁC A XÀ LÊ , CÁC THÀY , CÁC ANH CHỊ EM , BẠN HỮU GẦN XA MỘT NĂM MỚI LUÔN ĐƯỢC BÌNH AN - MẠNH KHỎE VÀ THÀNH TỰU CÁC SỰ NGHIỆP THẾ GIAN . CẦU XIN MỘT NĂM MỚI BÌNH AN VỀ VỚI NON SÔNG ĐẤT VIỆT.

Xem chi tiết…

NĂM KỶ HỢI NÓI CHUYỆN XUẤT HÀNH- QUẢNG ĐỨC.

2/03/2019 |

NĂM KỶ HỢI NÓI CHUYỆN XUẤT HÀNH- QUẢNG ĐỨC.

Thứ Ba 5 tháng 2 Dương Lịch 2019 là ngày Mồng Một Tết Âm Lịch của năm Kỷ Hợi. Ngày này là Quý Dậu. Thiên Can Quý hành Thủy và Dậu Địa Chi hành Kim. Kim sinh Thủy là Chi sinh Can, nên gọi là Bảo Nhật. Đầu năm gặp Bảo Nhật thường hay báo hiệu cho một năm mới tốt lành.

Người xưa cho rằng Quý Dậu là ngày Ngũ Vương tương náo. Gặp đầu năm thì khuyên nên chọn hai hướng Dần Đông Bắc và Mão chính Đông xuất hành đại cát. . Sinh Môn tại Nam và Tử Môn tại Bắc.

Theo thuyết Tam Nguyên Cửu Vận, năm nay Lưu Niên Bát bạch số 8 nhập trung cung. Phái Cổ Dịch cho rằng Lưu Niên Bát bạch tới, thì chủ về Tài Vận dồi dào nhưng rất dễ hao tổn. Nhớ, Kỷ Hợi vẫn còn đang trong Vận 8 của Hạ Nguyên, Vận bàn vẫn là Bát bạch. Như vậy không thể chủ quan gặp ngày đầu năm Bảo Nhật là cả năm được Tốt lành mà phải hết sức cẩn trọng, vì nếu may mà gặp Tốt thì Tốt sẽ gấp đôi. Nhưng nếu không may gặp Xấu thì Xấu sẽ bội phần.
1/ Xuất hành hướng Nam hái Lộc đầu năm: Tốt.
Hướng Nam là hướng Sinh Môn cũng là hướng của Tuế Lộc đang tọa, bên cạnh còn có Long Đức và Lưu Hà đắc địa thì nhất định hướng này là hướng Tốt nhất để xuất hành hái Lộc đầu năm Kỷ Hợi.

2/ Xuất hành hướng Tây Nam hái Lộc Thiên Trù: Xấu
Thiên Trù là Lộc chỉ sau Lộc Tồn đang tại Tây Nam. Rất tiếc hướng này vẫn còn bị Triệt Lộ lại còn là nơi Ngũ Hoàng Đại Sát đương tọa. Vì vậy, đầu năm cầu Lộc, tuyệt đối không nên chọn hướng này xuất hành .
Riêng những mồ mả - Âm Phần- có hướng Tây Nam thì lại nhờ vào Âm Quý Nhân, Phúc đức, Thiên Đức cùng với Thanh long, năm nay lại là năm con cháu làm ăn thịnh vượng. Hướng này cũng là hướng Tam Sát . Nhưng những thần Sát này lại không kỵ hướng mà chỉ kỵ tọa mà thôi.
Đặc biệt những nam nữ có phi cung là KHÔN có thể chọn xuất hành hướng này được nhờ khí xảo diệu của Tam Ban 2-5-8.

3/ Xuất hành hướng Tây hái Lộc Lưu Niên Văn Tinh: Xấu
Nếu Thiên Trù là Lộc đứng kề sau Lộc Tồn, thì Lưu Niên Văn Tinh là anh em kết nghĩa. Thiên Trù do tích lũy kế thừa. Lưu Niên Văn Tinh là Lộc do tự chính mình kiếm.
Đại Tướng Quân bên cạnh lại còn Điếu Khách, Hỏa Tinh, Phá Toái lại thêm Tai Sát đang ngụ tại phương này thì cả năm cho dù ngày đêm cày sâu cuốc bẫm cũng không đủ chi.
Người xưa nhiều kinh nghiệm nên đã khuyên đời sau mau mau quay lưng lại với Đại Tướng Quân. Đầu năm không tin thử xuất hành hướng này thì cả năm gặp khốn thì đừng trách là gặp năm hạn.
Riêng với nam, nữ có phi cung là TỐN, cho dù hướng này vẫn còn bị án ngữ bởi Triệt Lộ, năm nay lại có thể chọn xuất hành hướng này được nhờ vào khí xảo diệu của Tam Ban 1-4-7.

4/ Xuất hành hướngTây Bắc Nghênh Tài: Xấu.
Lịch Vạn Niên khuyên người năm nay nên chọn Tây Bắc xuất hành để Nghênh Tài. Thế nhưng Thái Tuế và Tuế Hình đang lảng vảng nơi này thì cần phải hết sức cẩn trọng:
Những người kinh doanh thương mại buôn bán làm ăn, kể cả quan chức nhỏ cấp địa phương thì tuyệt đối phải tránh xa..
Thế nhưng, những đại quan, quyền cao chức trọng thì lại có thể chọn hướng này xuất hành. Những quan chức này đang cần tiếp cận với Thái Tuế sẵn cận Long Trì Ấn Phù và Tấu Thư thì tha hồ mà cầu vinh, cầu lợi
Đặc biệt, nam nữ nào có phi cung là CHẤN, xưa nay khốn đốn vì Tây Bắc thì năm nay lại có thể nhắm hướng này xuất hành sẽ được Tài. được Tình nhờ gặp đủ Long Phượng Hỷ.

5/ Xuất hành hướng Bắc : Xấu.
Năm nay hướng Bắc, gặp phải Tử Môn và Thái Dương hãm địa, rất xấu. Xuất hành đầu năm cầu Tài cầu Lộc thì nên tránh.
Riêng những nam nữ có phi cung Đoài, còn cô đơn, lẻ bóng, có thể chọn hướng này xuất hành nhờ Tam ban xảo quái 1-4-7. Đào Hoa đang cận Hỷ Thần được tam hợp với Hồng Loan thì nhất định năm nay sẽ có cặp có đôi. Các vị cung Đoài nhớ đừng để lỡ mất cơ hội.

6/ Xuất hành hướng Đông Bắc: Tốt đa phương diện.
Cho dù Thái Âm đang bị hãm địa tại cung này thì cũng chỉ làm vơi một ít cái TỐT của phương Đai Cát Đương Vận này mà thôi. Năm nay ngoài phương Nam cầu Lộc thì phương Đông Bắc là phương tốt nhất để có thể chọn xuất hành .
Nam nữ nào đang gặp khó khăn, bệnh tật triền miên,gia đạo bất an, công danh trắc trở, tình duyên lận đận…. thì năm nay nhớ chọn hướng Đông Bắc xuất hành may ra mới: Hy vọng đa phương diện thành công, giảm thiểu nhất thiết nhân khổ thống !

7/ Xuất hành hướng Đông : Rất Tốt cho thi cử để cầu danh.
Người xưa gọi hướng Đông năm nay là hướng Ngũ Vương tương náo, xuất hành đại cát. Ấn Phù cũng đang bày sẵn tại nơi này. Nam Nữ nào cần phải vượt qua những cuộc thi khảo hạch tìm đường tiến Quan cầu danh thì nhớ đừng quên đầu năm chọn hướng Đông xuất hành.

8/ Xuất hành hướng Đông Nam : Xấu
Thông thường thì Tuế Phá, chính là Đại Hao luôn đi chung đủ cặp với Thiên Hư. Sách Tử vi có dặn hễ sao Phá này mà đi chung với vượng tinh thì trở thành sao mạnh về uy quyền. Rất tiếc những sao Hồng Loan, Nguyệt Đức ,Tuế Mã đang đắc địa thì lại không cần phải dùng đến quyền lực, cho nên đầu năm xuất hành hướng này hoàn toàn bất lơi cho việc kinh doanh, làm ăn buôn bán.
Nhớ kỹ hướng này vẫn đang còn bị Tuần không cho nên tốt xấu cũng bất thường.Chỉ riêng các nam nữ có phi cung là Khảm may ra có thể hưởng trọn tốt nhờ Tam ban xảo quái 1-4 -7 mà thôi.

Tóm lại :

Năm Kỷ Hợi 2019 vẫn còn trong Vận 8 Hạ Nguyên, Bát bạch lưu niên trùng với sao đương Vận xấu tốt sẽ gấp đôi cho nên phải hết sức cẩn trọng. Ngay từ đầu năm, cần phải chủ động chọn phương xuất hành Tốt nhất để năm nay nhất định thành công lớn và khả năng giảm thiểu tối đa những tai họa.

Nam nữ nào cầu Lộc thì nên chọn hướng Nam.

Cầu thành công đa phương diện thì chọn Đông Bắc.

Thi cử, cầu danh thì chọn hướng Đông .

Hướng Tây Nam cầu lộc của Thiên Trù chỉ tốt cho Nam nữ phi cung Khôn.Đặc biệt những mộ phần có hướng Tây Nam con cháu năm nay gặp nhiều may mắn.

Hướng Tây cầu lộc Lưu Niên Văn Tinh chỉ tốt cho Nam Nữ Phi cung TỐN.

Hướng Đông Nam xấu, chỉ tốt cho Nam nữ phi cung Khảm mà thôi.

Riêng hướng Tây Bắc cầu Tài rất xấu chỉ tốt cho cầu Tình duyên. Hướng này lại rất hợp với Đại quan xuất hành để cầu quyền cao chức trọng.

Các giờ Tốt xuất hành là :
Giờ Tý từ 11 đến 1 giờ sáng. Giao thừa.
Giờ Dần từ 3 đến 5 giờ sáng.
Giờ Mão từ 5 đến 7 giờ sáng.
Giờ Ngọ từ 11 đến 1giờ trưa.
Giờ Mùi từ 1 đến 3 giờ chiều.
Giờ Dậu từ 5 đến 7 giờ tối

Kính chúc năm mới Kỷ Hợi an khang và thịnh vượng.

Sưu tầm theo : QuangDuc.

dienbatn giới thiệu.

Xem chi tiết…

GỢI Ý CHỌN NGÀY KHAI TRƯƠNG ĐẦU NĂM KỶ HỢI.

1/30/2019 |

GỢI Ý CHỌN NGÀY KHAI TRƯƠNG ĐẦU NĂM KỶ HỢI.

15 NGÀY ĐẦU THÁNG GIÊNG – NĂM KỶ HỢI – 2019.

1/1 – Quý Dậu – Trực Nguy . NGÀY NGUY là ngày Dậu: Tân Dậu ở tháng giêng, tư, bỏ, không nên dùng vào việc. Duy có ngày Đinh Dậu có Thiên đức, Phúc tinh che, chiếu, nên an táng, hoàn phúc nguyện, xuất hành, khai trương, vào việc quan gặp quý, tốt, chỉ không nên các việc khởi tạo, hôn nhân, giá thú, vẫn cái đó vào ngày đó.

2/1 Giáp Tuất – Trực Thành. NGÀY THÀNH là ngày Tuất: Có Thiên hỉ, nhưng lại là ngày Địa võng, mọi việc không nên phạm ngày đó, chủ về gia trưởng bệnh, nhân khẩu không có nghĩa, lạnh lùng mà lui (lãnh thoái). L ại nói Bính Tuất, Mậu Tuất, Canh Tuất, Nhâm Tuất là sát tập trung cung, phạm vào cái đó chủ về khởi đầu giết người, anh em bất nghĩa, tử biệt sinh ly, kị trước nhất là khởi tạo, hôn giá, nhập trạch, tu tác.

3/1- Ất Hợi. Trực Thâu . NGÀY THÂU là ngày Hợi: Có Câu giảo, không nên dùng vào việc, phạm cái đó tổn gia trưởng, hại con cháu, trong vòng 60 ngày, 120 ngày, chủ phương Nam Bạch y hình hại, nam nữ nhiều tai vạ, rất xấu. Duy có ngày bình địa chi với nguyệt kiến âm dương hợp đức, là tốt vừa phải (thứ cát).

4/1 – Bính Tý – Trực Khai . NGÀY KHAI là ngày Tý: Ngày Giáp Tý là kim tự chết, ngày ngũ hành âm kị. Nhâm Tý là mộc đả bảo bình chung (gỗ đánh vào bình quí cuối cùng), là phương Bắc, nơi tắm gội (mộc dục), không nên khởi tạo, hôn nhân, nhập trạch, khai trương. Chỉ có riêng ba ngày Mậu Tý, Bính Tý, Canh Tý duy thủy thổ sinh người, dùng cái đó rất tốt, trong có Hoàng la, Tử đàn, Thiên hoàng, Địa hoàng, Kim ngân, tàng tài trữ, liên châu, chúng tinh che, chiếu. Trong vòng 60 ngày, 120 ngày được rất nhiều của, quý nhân tiếp dẫn, giữ chức lộc, mưu việc thì nhiều may mắn, vượng lục súc, thêm tài sản, cũng nên an táng.

5/1 – Đinh Sửu – Trực Bế . NGÀY BẾ là ngày Sửu: Không lợi cho hôn nhân, khởi tạo, phòng hổ và rắn làm hại, lừa ngựa đá phải thành ác tật, bần, bệnh, rất xấu.

6/1 – Mậu Dần – Trực Kiến. NGÀY KIẾN là ngày Dần: Ngày Vãng vong, không lợi cho việc khởi tạo, kết hôn nhân, lạp thái (ăn hỏi), chủ về gia trưởng bị bệnh, bị gọi vì việc quan, trong vòng 60 ngày và 120 ngày tổn tiểu khẩu, trong vòng một năm thấy trùng tang, trăm việc không nên dùng.

7/1 – Kỷ Mão – Trực Trừ . NGÀY TRỪ là ngày Mão: Không nên khởi tạo, hôn nhân, phạm vào cái đó thì trong vòng 60 ngày tổn gia trưởng, bị gọi vì việc quan, trong vòng 3-6 năm thấy xấu, lãnh thoái, chủ về huynh đệ bất nghĩa, mọi nghiệp chia tan, gặp phải người ác, sinh ly tử biệt.

8/1 – Canh Thìn – Trực Mãn. NGÀY MÃN là ngày Thìn: Là Thiên phú, Thiên tặc, là Thiên la, lại nói: Giáp Thìn tuy có khí khích giống với Mậu Thìn, cung mà sát tập trung, trăm việc đều kị, phạm phải cái đó thì chủ về việc khởi đầu giết người, của bị giảm (thoái), rất hung. Trừ mà ở ngày Thìn cũng không tốt.

9/1 – Tân Tị - Trực Bình. NGÀY BÌNH là ngày Tị: Là Tiểu hồng sa, có Chu tước, Câu giảo đáo châu tinh, phạm vào cái đó chủ về bị gọi vì việc quan, tổn gia trưởng trạch, đàn bà, con gái trong vòng 3-5 năm lớp lớp bất lợi, phá của, rất hung, ruộng tằm không thu được sản vật, chết vì tự thắt cổ, bị người ác cướp bóc.

10/1 – Nhâm Ngọ - Trực Định. NGÀY ĐỊNH là ngày Ngọ: Là Hoàng sa, có Hoàng la, Tử đàn, Thiên hoàng, Địa hoàng, Kim ngân, Khố lâu, Điền đường, nguyệt tài khố trữ tinh che, chiếu, nên khởi tạo, an táng, dời chỗ ở, khai trương, xuất hành, trong vòng 60 ngày, 120 ngày, tiến hoành tài, hoặc nhân phụ ký thành gia (nhờ vả mà thành nghiệp), làm lớn thì phát lớn, làm nhỏ thì phát nhỏ, chủ về ruộng, tằm thu lớn, vàng bạc đầy kho.

11/1 – Quý Mùi – Chấp. NGÀY CHẤP là ngày Mùi: Là Thiên tặc, có Chu tước, Câu giảo, trong vòng 60 ngày, 100 ngày lục súc hại, lừa ngựa thành ác tật. Ất Mùi sát tập trung cung càng kị khởi tạo, nhập trạch (về nhận nhà mới), hôn nhân, khai trương, tu chỉnh.

12/1 – Giáp Thân – Trực Phá . NGÀY PHÁ là ngày Thân: Có Chu tước, Câu giảo, bị gọi vì việc quan, khẩu thiệt, giảm gia súc và của, trong vòng 3-5 năm thấy mộ đàn bà, việc xấu. Ngày Canh Thân là chính tứ phế, càng xấu.

13/1 - Ất Dậu – Trực Nguy. NGÀY NGUY là ngày Dậu: Tân Dậu ở tháng giêng, tư, bỏ, không nên dùng vào việc. Duy có ngày Đinh Dậu có Thiên đức, Phúc tinh che, chiếu, nên an táng, hoàn phúc nguyện, xuất hành, khai trương, vào việc quan gặp quý, tốt, chỉ không nên các việc khởi tạo, hôn nhân, giá thú, vẫn cái đó vào ngày đó.

14/1 – Bính Tuất – Trực Thành. NGÀY THÀNH là ngày Tuất: Có Thiên hỉ, nhưng lại là ngày Địa võng, mọi việc không nên phạm ngày đó, chủ về gia trưởng bệnh, nhân khẩu không có nghĩa, lạnh lùng mà lui (lãnh thoái). L ại nói Bính Tuất, Mậu Tuất, Canh Tuất, Nhâm Tuất là sát tập trung cung, phạm vào cái đó chủ về khởi đầu giết người, anh em bất nghĩa, tử biệt sinh ly, kị trước nhất là khởi tạo, hôn giá, nhập trạch, tu tác.

15/1 – Đinh Hợi – Trực Thâu. NGÀY THÂU là ngày Hợi: Có Câu giảo, không nên dùng vào việc, phạm cái đó tổn gia trưởng, hại con cháu, trong vòng 60 ngày, 120 ngày, chủ phương Nam Bạch y hình hại, nam nữ nhiều tai vạ, rất xấu. Duy có ngày bình địa chi với nguyệt kiến âm dương hợp đức, là tốt vừa phải (thứ cát).

Thân ái. dienbatn.

Xem chi tiết…

CÁC LOẠI SỚ DÙNG CHO NĂM KỶ HỢI - 2019.

1/21/2019 |

CÁC LOẠI SỚ DÙNG CHO NĂM KỶ HỢI - 2019.

SỚ KHẤN ÔNG TÁO NGÀY 23 THÁNG CHẠP.

Nam mô A Di Đà Phật .
Tín chủ chúng con thành tâm kính mời : Hoàng Thiên hậu Thổ chư vị tôn Thần .
Ngài Cựu niên Lỗ Vương Hành khiển, Ngũ Nhạc hành binh chi thần, Cự Tào phán quan.
Ngài đương niên Việt Vương Hành khiển, Thiên Bá hành binh chi thần, Thành Tào phán quan.
Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Kính lạy ngài Đông trù tư mệnh Táo phủ Thần Quân .
Chúng con là : ……………………………..
........................................................................................................,Cùng toàn thể gia quyến .
Ngụ tại : ………………………………….
Nhân ngày tháng Chạp năm MẬU TUẤT, chúng con thành tâm sửa biện hương hoa , vật phẩm , xiêm , hài , áo , mũ , nghi lễ cúng trần , dâng lên trước Án , dâng hiến Tôn Thần , đốt nén Tâm hương , dốc lòng bái thỉnh .
Chúng con kính mời : Ngài Đông trù tư mệnh Táo phủ Thần Quân giáng lâm trước Án , thụ hưởng lễ vật .
Phóng theo lệ cũ ,
Ngài là vị Chủ ,
Ngũ tự gia Thần ,
Soi xét lòng trần ,
Táo Quân chứng Giám .
Trong năm sai phạm ,
Các tội lỗi lầm ,
Cúi xin tôn Thần ,
Gia ân châm chước ,
Ban Lộc ban Phước ,
Phù hộ toàn gia ,
Gái trai , trẻ già .
An ninh khang thái .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Bái thỉnh cửu thiên đông trù , ti mệnh táo quân .
Nhất gia chi chủ , ngũ tự chi thần .
Từ hậu thiệt ư , bắc đẩu chi trung .
Sát thiện ác ư , đông trù chi nội .
Tứ phúc xá tội , di hung hóa cát .
An trấn âm dương , bảo hữu gia đình .
Họa tai tất diệt , hà phúc tất tăng .
Hữu cầu tất ứng , vô cảm bất thông .
Đại bi đại nguyện . Đại thánh đại từ .
Cửu thiên đông trù . Ti mệnh lô vương .
Nguyên hồng định quốc . Hộ trạch thiên tôn .
Cấp cấp như luật lệnh .
Ngày 23 tháng Chạp năm MẬU TUẤT.

SỚ KHẤN TẤT NIÊN.

Nam mô A Di Đà Phật .

Tín chủ chúng con thành tâm kính mời : Hoàng Thiên hậu Thổ chư vị tôn Thần .

Ngài Cựu niên Lỗ Vương Hành khiển, Ngũ Nhạc hành binh chi thần, Cự Tào phán quan.
Ngài đương niên Việt Vương Hành khiển, Thiên Bá hành binh chi thần, Thành Tào phán quan.
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .

Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..

Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .

Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .

Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .

Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .

Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .

Hôm nay là ngày 30 tháng Chạp năm MẬU TUẤT.

Chúng con là : ........................ , Cùng toàn thể Gia quyến.
Hiện ngụ tại .......................................
Trước Án tọa kính cẩn thưa trình : Đông tàn sắp hết , năm kiệt tháng cùng , xuân tiết gần kề , minh niên sắp tới . Nay là ngày 30 Tết , chúng con cùng toàn thể Gia quyến sắm sanh phẩm vật hương hoa , cơm canh cụ soạn , sửa lễ Tất niên , dâng cúng Thiên Địa , Tôn Thần , phụng hiến Tổ tiên , truy niệm chư Linh . Theo như thường lệ Tuế trừ cáo tế , cúi xin chư vị Tôn Thần , Liệt vị Gia tiên , bản xứ tiền hậu Chủ hương linh , giáng lâm án tọa , phù thùy chứng giám , thụ hưởng lễ vật , phù hộ cho toàn Gia , lớn bé trẻ già , bình an thịnh vượng . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Cẩn cáo .
Ngày 30 tháng Chạp năm MẬU TUẤT.

SỚ KHẤN GIAO THỪA NGOÀI TRỜI .

Nam mô A Di Đà Phật .
Tín chủ chúng con thành tâm kính mời : Hoàng Thiên hậu Thổ chư vị tôn Thần .
Ngài Cựu niên Việt Vương hành khiển, Thiên bá hành binh chi thần, Thành tào phán quan.

Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan.

Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Nay là giờ phút Giao thừa năm MẬU TUẤT.
Chúng con là :..................................................................................................., cùng toàn thể gia quyến.
Hiện ngụ tại : ..........................................................................
Phút thiêng Giao thừa vừa tới , năm cũ qua đi , đón mừng năm mới , Tam Dương khai Thái , vạn tượng canh tân . Nay Ngài Thái tuế chí đức tôn Thần trên vâng lệnh Thượng Đế giám sát vạn dân , dưới bảo hộ sinh linh tảo trừ yêu nghiệt . Quan cũ về Triều để khuyết , lưu Phúc , lưu Ân . Quan mới xuống thay , thể đức hiếu sinh , ban Tài tiếp Lộc . Nhân buổi tân Xuân , chúng con thành tâm sửa biện hương hoa vật phẩm , nghi lễ cúng trần , dâng lên trước Án . Cúng dâng Phật Thánh , dâng hiến Tôn Thần , đốt nén Tâm hương dốc lòng bái thỉnh .
Xin chắp tay kính lễ khấu đầu vọng bái. Lòng con thành khẩn, dạ con thiết tha, kính dâng lễ vật, cúi xin, mong các ngài xót thương ủng hộ cho gia đình chúng con tiêu trừ tai nạn, điều lành thường tới, điều dữ thường lánh xa , hết tai ương bệnh tật trong nhà , hưởng thịnh vượng, an lành, mãi mãi Tài như nước đến, Lộc tựa mây về . Nguyện cho chúng con : Minh niên khang thái , trú dạ cát tường . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Ngài Bồ tát độ chúng sinh tươi đẹp , mạnh khoẻ yên vui , hướng về đường thiện , rộng mở từ tâm , nhân tốt gieo mầm , điều hay học hỏi. Con xin nguyện cầu cuộc đời tăng hạnh phúc quang vinh , nếp sống mới Văn minh ngày mới . Bốn ơn đền đáp - Chín phẩm siêu sinh , nguyện cầu Tổ Quốc hoà bình , nhân dân no ấm , gia chủ mạnh khỏe vui vẻ , bình anh .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Cẩn cáo .
Ngày 30 tháng Chạp năm MẬU TUẤT.

SỚ KHẤN GIAO THỪA TRONG NHÀ .

Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan.

Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Nay là giờ phút Giao thừa năm MẬU TUẤT.
Chúng con là : .................................................................................
Cùng toàn thể gia quyến.
Hiện ngụ tại ..............................................................................
Phút Giao thừa vừa tới , nay theo Vận luật , tống cựu nghinh tân , giờ Tý đầu Xuân , đón mừng Nguyên Đán . Chúng con thành tâm sửa biện hương hoa vật phẩm , nghi lễ cung trần , dâng lên trước Án , cúng dâng Phật Thánh , dâng hiến Tôn Thần , đốt nén Tâm hương dốc lòng bái thỉnh .
Chúng con kính mời : Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương . Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Ngài Phúc Đức chính Thần . Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Thổ , Long mạch tài Thần . Ngài Bản Gia Táo Quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này . Cúi xin giáng lâm trước Án , thụ hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Xin chắp tay kính lễ khấu đầu vọng bái. Lòng con thành khẩn, dạ con thiết tha, kính dâng lễ vật, cúi xin, mong các ngài xót thương ủng hộ cho gia đình chúng con tiêu trừ tai nạn, điều lành thường tới, điều dữ thường lánh xa , hết tai ương bệnh tật trong nhà , hưởng thịnh vượng, an lành, mãi mãi Tài như nước đến, Lộc tựa mây về . Nguyện cho chúng con : Minh niên khang thái , trú dạ cát tường . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Ngài Bồ tát độ chúng sinh tươi đẹp , mạnh khoẻ yên vui , hướng về đường thiện , rộng mở từ tâm , nhân tốt gieo mầm , điều hay học hỏi. Con xin nguyện cầu cuộc đời tăng hạnh phúc quang vinh , nếp sống mới Văn minh ngày mới . Bốn ơn đền đáp - Chín phẩm siêu sinh , nguyện cầu Tổ Quốc hoà bình , nhân dân no ấm , gia chủ mạnh khỏe vui vẻ , bình anh .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Cẩn cáo .
Ngày 30 tháng Chạp năm MẬU TUẤT.

SỚ KHẤN THẦN LINH TRONG NHÀ TẾT NGUYÊN ĐÁN .

Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan.

Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Hôm nay là ngày mùng 1 tháng Giêng , nhằm ngày Tết Nguyên Đán đầu Xuân , giải trừ gió Đông lạng lẽo , hung nghiệt tiêu tan , đón mừng Nguyên đán Xuân Thiên , mưa móc thấm nhuần , muôn vật tưng bừng đổi mới , nơi nơi lễ tiết , chốn chốn tường trình .
Chúng con là : .................................................................................
Cùng toàn thể gia quyến.
Hiện ngụ tại ..............................................................................
Nhân tiết minh niên , sắm sửa hương hoa , cơm canh lễ vật bày ra trước Án , dâng cúng Thiên Địa Tôn Thần . Thiết nghĩ Tôn Thần hào khí sáng lòa , ân đức rộng lớn . Ngôi cao vạn trượng uy nghi , vị chính mười Phương biến hiện . Lòng thành vừa khởi , Tôn đức cảm thông . Cúi xin giáng lâm trước Án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho con cháu mọi người hoan hỷ vinh xương , con cháu cát tường khang kiện . Mong ơn Đương Cảnh Thành Hoàng , đội đức Tôn Thần bản xứ . Hộ trì chúng con , gia Lộc gia Ân , xả quái trừ tai . Đầu năm chí giữa , nửa năm chí cuối , sự nghiệp hanh thông , sở cầu như ý , sở nguyện tòng tâm .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Cẩn cáo .
Ngày 1 tháng Giêng năm KỶ HỢI.

SỚ KHẤN TỔ TIÊN NGÀY MÙNG MỘT TẾT .

Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan.

Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Chúng con là : .................................................................................
Cùng toàn thể gia quyến.
Hiện ngụ tại ..............................................................................
Nay theo Tuế luật , Âm Dương vận hành tới tuần Nguyên Đán . Mùng Một đầu Xuân , mưa móc thấm nhuần , đón mừng năm mới . Con cháu tưởng niệm ân đức của Tổ tiên như Trời cao Biển rộng , khôn đem tấc cỏ báo ba xuân . Do đó chúng con cùng toàn thể con cháu trong nhà sửa biện hương hoa vật phẩm , nghi lễ cung trần , dâng lên trước Án . Cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Kính mời Các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh .
Nguyện cho chúng con : Minh niên khang thái , trú dạ cát tường . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Xin chắp tay kính lễ khấu đầu vọng bái. Lòng con thành khẩn, dạ con thiết tha, kính dâng lễ vật, cúi xin, mong các ngài xót thương ủng hộ cho gia đình chúng con tiêu trừ tai nạn, điều lành thường tới, điều dữ thường lánh xa , hết tai ương bệnh tật trong nhà , hưởng thịnh vượng, an lành, mãi mãi Tài như nước đến, Lộc tựa mây về . Nguyện cho chúng con : Minh niên khang thái , trú dạ cát tường . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Ngài Bồ tát độ chúng sinh tươi đẹp , mạnh khoẻ yên vui , hướng về đường thiện , rộng mở từ tâm , nhân tốt gieo mầm , điều hay học hỏi. Con xin nguyện cầu cuộc đời tăng hạnh phúc quang vinh , nếp sống mới Văn minh ngày mới . Bốn ơn đền đáp - Chín phẩm siêu sinh , nguyện cầu Tổ Quốc hoà bình , nhân dân no ấm , gia chủ mạnh khỏe vui vẻ , bình anh .
Dãi tấm lòng thành ,
Cúi xin chứng giám .
Cẩn cáo .
Ngày 1 tháng Giêng năm KỶ HỢI.

LỄ HÓA VÀNG NGÀY MÙNG 3 TẾT.

Lưu Vương Hành khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan.

Ngài bản cảnh Thành Hoàng chư vị đại Vương .
Ngài bản xứ Thần linh Thổ địa . Ngài định Phúc Táo quân . Các ngày Địa Chúa Long mạch Tôn Thần và tất cả các Thần linh cai quản trong khu vực này .
Cúi xin : Giáng lâm trước án , chứng giám lòng thành , thụ hưởng lễ vật ..
Tín chủ của chúng con xin chí thành cúng dâng Ngài U Minh Giáo chủ Bản Tôn Địa Tạng Vương Bồ Tát .
Ngài Kiên Lao Địa Thần Bồ Tát .
Các Ngài Ngũ Phương , Ngũ Đế , Hậu Thổ Nguyên Quân , Sơn Nhạc Đế Quân , Đương Phương Thổ Địa , Thổ Phủ Thần kỳ , 24 Khí Thần Quan , 24 Long mạch Thần Quan , 24 Địa mạch Thần Quan , 24 Sơn Địa mạch Thần Quan , 24 Hướng Địa mạch Thần Quan , Thanh Long , Bạch Hổ , Thổ Bá , Thổ Hầu , Thổ Mãnh , Thổ Trọng Thần Quan , Thổ Phụ , Thổ mẫu , Thổ Lương , Thổ Gia Thần Quan , Thổ Tử , Thổ Tôn , Thổ Khảm , Thổ Khôn Thần Quan , Thổ Kỳ Ngũ Phương bát Quái và các vị Thần minh quyến thuộc . Ngài Kim Niên hành Khiển Thái Tuế chí đức tôn Thần , Ngài Bản Cảnh Thành Hoàng chự vị Đại Vương và tất cả các vị Thần minh cai quản trong khu vực này . Cúi xin thương xót tín chủ chúng con , nhận lời cầu thỉnh , chuyển tâu sám tạ , giáng phó Án tiền , thụ hưởng lễ vật . Nguyện cho Phong Thổ phì nhiêu , Khí sung , Mạch vượng , Thần an tiết thuận , nhân vật hưng long , sở cầu xưng ý . Dãi tấm lòng thành . Cúi xin chứng giám .
Chúng con lại kính mời : các cụ Tiên Linh Cao Tằng Tổ Khảo , Cao Tằng Tổ Tỷ , Bá Thúc Huynh Đệ , cô di Tỷ , Muội , nội ngoại Tộc chư vị Hương Linh , cúi xin giáng về Linh Sàng hâm hưởng lễ vật .
Chúng con lại kính mời các vị Vong Linh tiền Chủ hậu Chủ , y thảo phụ mộc ở trong đất này , nhân tiết Giao thừa , giáng lâm trước Án , chiêm ngưỡng Tôn Thần , thụ hưởng lễ vật .
Hôm nay là ngày mùng 3 tháng Giêng năm KỶ HỢI.
Chúng con là : .................................................................................
Cùng toàn thể gia quyến.
Hiện ngụ tại ..............................................................................
Chúng con thành tâm sửa biện hương hoa vật phẩm , nghi lễ cung trần , dâng lên trước Án , cúng dâng Phật Thánh , dâng hiến Tôn Thần , đốt nén Tâm hương dốc lòng bái thỉnh . Kính cẩn tâu trình : Tiệc Xuân đã mãn , Nguyên Đán đã qua , nay xin thiêu hóa Kim ngân , lễ tạ Tôn Thần , rước tiễn tiên Linh trở về Âm giới . Kính xin : Lưu Phúc , lưu Ân , phù hộ độ trì , Dương cơ Âm Mộ , mọi chỗ tốt lành . Con cháu được chữ bình an , Gia đạo hưng long thịnh vượng .
Xin chắp tay kính lễ khấu đầu vọng bái. Lòng con thành khẩn, dạ con thiết tha, kính dâng lễ vật, cúi xin, mong các ngài xót thương ủng hộ cho gia đình chúng con tiêu trừ tai nạn, điều lành thường tới, điều dữ thường lánh xa , hết tai ương bệnh tật trong nhà , hưởng thịnh vượng, an lành, mãi mãi Tài như nước đến, Lộc tựa mây về . Nguyện cho chúng con : Minh niên khang thái , trú dạ cát tường . Độ cho chúng con mọi duyên thuận lợi , công việc hanh thông . Người người được chữ bình an , tháng ngày được hưởng phần lợi lộc . Âm phù - Dương trợ , sở nguyện tòng tâm . Bốn mùa không hạn ách nào xâm , tám tiết có điềm lành tiếp ứng .
Ngài Bồ tát độ chúng sinh tươi đẹp , mạnh khoẻ yên vui , hướng về đường thiện , rộng mở từ tâm , nhân tốt gieo mầm , điều hay học hỏi. Con xin nguyện cầu cuộc đời tăng hạnh phúc quang vinh , nếp sống mới Văn minh ngày mới . Bốn ơn đền đáp - Chín phẩm siêu sinh , nguyện cầu Tổ Quốc hoà bình , nhân dân no ấm , gia chủ mạnh khỏe vui vẻ , bình anh .
Lòng thành vừa cẩn , lễ bạc tiến dâng , lượng cả xét soi , cúi xin chứng giám . Cẩn cáo .
Ngày 3 tháng Giêng năm KỶ HỢI.

BÙA THÁI TUẾ NĂM KỶ HỢI.

Dùng cho những người tuổi HỢI dán ở cửa và đầu giường .